“寻找思想史中的失踪者马丁·路德”  上海大学中欧人文研究与交流中心成立  暨《马丁·路德著作集》翻译研讨会  2020年12月16日，周三，9:00—17:15 会议日程 会议时间：2020年12月...

Mapping Christianity in China Workshop 具体议程参见： https://www.bu.edu/cgcm/2020/11/09/mapping-christiani...

  Qinghe XIAO（肖清和）, Professor from the Department of History at Shanghai University, received h...

摘要：明末西方传教士入华，不仅引入了宗教、科学及西方文化，而且还改变了中国本土术语的含义。传教士虽然采用儒家的术语，但通过重新定义与再诠释，而赋予儒家术语以新的含义，并逐渐演变成了天主教的专门术语。本...

  肖清和：《天儒同异：清初儒家基督徒研究》 上海大学出版社，2019年7月 导论001 第一节 儒家基督徒释义001 第二节 清初基督教概况005 第三节 清初儒家基督徒研究概述010 第...

11月23日在杭州参加第二届浙大西湖论道。总体来看，今年的论文水平比去年有所下降。而从学科来看，历史研究要比哲学研究的水平要高。哲学、神学、文学研究对于硕士甚至博士来说，要求越来越高。首先是语言，其次...

晚明天使论：高一志与《神鬼正纪》初探 原载《国学与西学》2019年第16期，第111-124页。 晚明天使论：高一志与《神鬼正纪》初探 肖清和 (上海大学历史系, 200444 上海) 提要：晚明天主...

论徐光启多层面的皈依过程*   钟鸣旦   拙稿拟讨论如下内容：三篇研究徐光启皈依天主教的汉学论文，徐光启在其前期对“空疏”（impractical）经学（textual anal...

批判与改造：明末清初天主教与道教文化的相遇* 摘要：明末清初天主教入华后，传教士对中国本土的儒释道以及民间信仰采取了不同的态度与策略。其中，传教士在护教著作中，对佛道以及由佛道所衍生出来的民间信仰采取...

“复儒易佛”：清初儒家天主教徒刘凝（1620-1710?）考*   摘要：学界有关清初普通天主教徒的研究成果较少，本文通过相关文献资料对清初经学家、天主教徒刘凝的家族、生平、著作、交往、思想...

耶穌的中國面孔：讀The Chinese Face of Jesus Christ, Volume 2*   帕裡坎（J. Pelikan）在《歷代耶穌形象》（Jesus Through t...

帝國潛流：讀《官府、宗族與天主教——17－19世紀福安鄉村教會的歷史敘事》 張先清：《官府、宗族與天主教——17－19世紀福安鄉村教會的歷史敘事》，北京：中華書局，2009。 ISBN：978－7－1...

故紙堆裡覓新知：評《中國地方志基督教史料輯要》   張先清、趙蕊娟編：《中國地方志基督教史料輯要》，上海：東方出版中心，2010年。   明清基督教研究的文獻資料，按其來源可分為兩...

摘要：明末清初天主教传教士尝试通过翻译亚里士多德哲学作品，或直接或间接在自己的著作中运用亚里士多德哲学来传教。汉译亚里士多德哲学是明清西学东传之重要组成部分，对明末清初思想世界产生了深刻影响。其中集大...