世界基督教史视域下的本土化问题潜思（张志刚：9月22日）

中国基督教研究高级讲坛暨

上海大学宗教与中国社会研究中心二十周年纪念讲座

第一讲：世界基督教史视域下的本土化问题潜思

主讲人：张志刚教授（北京大学）

主持人：肖清和教授（上海大学）

时间：2021年9月22日周三晚上6:00

地点：腾讯会议号 691 368 152

主办：中国基督教研究杂志、上海大学宗教与中国社会研究中心

内容简介：

“本土化”（localization）是世界宗教史、尤其是世界基督教史研究中常用的一个普遍概念。深析基督教思想史上的三个典型阶段的关键性例证，即“初创时期：基督教经典与神学的希腊化”、“宗教改革：路德经典翻译解释的民族化”、“晚近动向：解放神学的处境化与本土化”，我们可以发见，所谓的“本土化”不但有其错综复杂的概念涵义，而且横向交织、纵向关联，促使不同的时代、文化、国家、社会等背景下的研究者潜心探索、推陈出新。这一考察结论之于我们论证“宗教中国化”概念、深思“坚持我国宗教中国化方向”、特别是“基督教中国化”是否合乎世界宗教史所揭示的生存发展规律，显然是有学理启发的。

主讲人简介：

张志刚教授，北京大学博雅特聘教授，哲学系、宗教学系博士生导师，北京大学宗教文化研究院院长等。曾任哈佛大学世界宗教研究中心资深研究员，哈佛大学燕京学社兼职研究员，法兰克福大学DAAD客座教授等。研究领域：宗教学、宗教哲学、宗教文化、中西哲学与宗教比较研究、中国宗教现状与政策研究等。主要著作：《宗教学是什么》、《宗教哲学研究》、《宗教文化学导论》、《宗教研究指要》、《当代宗教冲突与对话研究》、《宗教学前沿问题研究》、《“宗教中国化”义理研究》等。