内田庆市教授讲座

今天下午在二教509，找了好久才找到，进了教室后时间就差不多到了。

内田庆市教授是日本关西大学名誉教授，在国内不少高校都有联系。

今天讲座一开始介绍“文化交涉学”，强调跨国家、跨学科特征；然后讲述圣母抱婴像的跨国流动，从西班牙到马尼拉再到长崎然后到北京。

内田老师发现了日本长崎的铜版画圣母像，与《程氏墨苑》之间的差别，即前者的婴儿耶稣手上没有了鸽子。可能一开始有，但后来削去了，据说原因是与1597年日本禁教有关。

内田老师讲了利玛窦与圣像传教之间的关系，尤其关注《程氏墨苑》、利玛窦进献给神宗的两幅图的来源，当然还有一些问题没有解决。

主持人董丽慧老师，对17-18世纪图像转译做了深入研究。