取消繁简转换“常用词汇”

XIAO Qinghe
XIAO Qinghe
管理员
1627
文章
0
粉丝
日志记录评论95字数 134阅读0分26秒阅读模式

在网上看到,有网友发现“万里安能制夷狄”被写成“万瑞安能制夷狄”,该错误匪夷所思。后来才发现,原来是繁简转换导致的错误,Ryan一般译成瑞安,台湾译作里安,所以繁体的里安就转换成了瑞安。类似的错误还有:对象转换成物件,捷径转换成快捷方式,网络转换成网路等等。

因此,繁简转换时需要取消“转换常用词汇”以避免类似错误。

 
“一国两制” 日志记录

“一国两制”

又遇到了“一国两制”的情况。之前来北京入职的时候,人事部门要求提供工资转出介绍信。我去问了上海大学人事处,被告知上海早已取消了,只有一张蓝色的“终止聘用关系证明”,其他的都没有。 现在学校需要给小孩办...
匿名

发表评论

匿名网友
确定

拖动滑块以完成验证