取消繁简转换“常用词汇”

XIAO Qinghe
XIAO Qinghe
管理员
1776
文章
0
粉丝
日志记录评论232字数 134阅读0分26秒阅读模式

在网上看到,有网友发现“万里安能制夷狄”被写成“万瑞安能制夷狄”,该错误匪夷所思。后来才发现,原来是繁简转换导致的错误,Ryan一般译成瑞安,台湾译作里安,所以繁体的里安就转换成了瑞安。类似的错误还有:对象转换成物件,捷径转换成快捷方式,网络转换成网路等等。

因此,繁简转换时需要取消“转换常用词汇”以避免类似错误。

 
学术活动

周伟驰老师讲座

周老师主要梳理了近代以来的宗教格局变化,从近代欧洲的古今之变到两次西学东传,以及近代新教入华及其影响,视野宏阔、归纳精到,发人深省。 我以美国华盛顿纪念碑中国基督徒捐赠的石碑为引子,指出宗教对近代中国...
本学期读书会 日志记录

本学期读书会

主要目的:1)评议文章;2)互相讨论;3)提升文章质量。 程序: 1、请预备报告论文的同学提前一周将文章发给所有人; 2、请大家仔细阅读文章; 3、开会时,请作者简要报告文章; 4、然后请大家进行讨论...
匿名

发表评论

匿名网友
确定

拖动滑块以完成验证