取消繁简转换“常用词汇”

XIAO Qinghe
XIAO Qinghe
管理员
1647
文章
0
粉丝
日志记录评论144字数 134阅读0分26秒阅读模式

在网上看到,有网友发现“万里安能制夷狄”被写成“万瑞安能制夷狄”,该错误匪夷所思。后来才发现,原来是繁简转换导致的错误,Ryan一般译成瑞安,台湾译作里安,所以繁体的里安就转换成了瑞安。类似的错误还有:对象转换成物件,捷径转换成快捷方式,网络转换成网路等等。

因此,繁简转换时需要取消“转换常用词汇”以避免类似错误。

 
匪夷所思 日志记录

匪夷所思

昨天接到上海某高校一位老师的电话,说在正高职称评审过程中,领导看到她有一篇文章发表在《中国基督教研究》上,要求她撤稿、并写说明,评委会中止讨论,等她撤稿、写说明之后才继续讨论。 这是我第一次碰到了这种...
基本的邮件礼仪 日志记录

基本的邮件礼仪

经常收到投稿邮件,还有奖学金申请邮件,都是空白邮件,只有附件。 我不知道,写邮件的人是不是认为收邮件的是机器人? 不然,在写邮件的时候也应知道对方也是一个人啊。 遇到陌生人也会说声您好,为什么收你邮件...
北京的斑马线可以抹掉了 日志记录

北京的斑马线可以抹掉了

每次早上送小孩去学校,都会经过北大小西门,有斑马线,但是无红绿灯,每次我都是推车过去,没有车让行,电瓶车更是不停。 今天早上骑电瓶车骂我:你干嘛呢? 我干嘛?我推车要走斑马线。 我不知道他们这些人到底...
匿名

发表评论

匿名网友
确定

拖动滑块以完成验证