取消繁简转换“常用词汇”

XIAO Qinghe
XIAO Qinghe
XIAO Qinghe
管理员
1836
文章
0
粉丝
日志记录评论308字数 134阅读0分26秒阅读模式

在网上看到,有网友发现“万里安能制夷狄”被写成“万瑞安能制夷狄”,该错误匪夷所思。后来才发现,原来是繁简转换导致的错误,Ryan一般译成瑞安,台湾译作里安,所以繁体的里安就转换成了瑞安。类似的错误还有:对象转换成物件,捷径转换成快捷方式,网络转换成网路等等。

因此,繁简转换时需要取消“转换常用词汇”以避免类似错误。

 
北京市委党校文明互鉴中心 日志记录

北京市委党校文明互鉴中心

在老一辈学人如余三乐老师,以及陈欣雨老师的持续努力与推动下,北京市委党校文明互鉴中心业已建成,预计今年9月份开展。到时有时间,我带钟鸣旦老师还有学生去看看。 真是不容易!感谢幕后无私奉献的人们!
又被举报了 日志记录

又被举报了

因为自己管理“汉语基督教研究网”,已经被举报了好几次,主要是书籍以及相关介绍被认为“不合适”。这次是陈**的著作,讲特殊时期温州教会,被认为“用词不当”,触碰了某些人的敏感神经,被举报了。 之前的做法...
匿名

发表评论

匿名网友
确定

拖动滑块以完成验证