ERA的The Mass

XIAO Qinghe
XIAO Qinghe
XIAO Qinghe
管理员
1802
文章
0
粉丝
我的博客评论254字数 437阅读1分27秒阅读模式

[player autoplay="1"]

拉丁语的歌词,使用了接近俄我略曲的中世纪圣歌风格。Mass意为弥撒,天主教的仪式之一。

       【O Fortuna 哦,命运】
  【velut luna 就像月亮】
  【statu variabilis 总是变化】
  Semper crescis 始终满盈
  Aut decrescis 或又虚亏
  Vita detestabilis 可恶的生活
  Nunc obdurat 时而铁石心肠
  Et tunc curat 时而又关心抚慰
  Ludo mentis aciem 当作游戏一般
  Nunc obdurat 时而铁石心肠
  Et tunc curat 时而又关心抚慰
  Ludo mentis aciem 当作游戏一般
  Egestatem 穷困
  Potestatem 权力
  Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化
  Divano 圣哉
  Divano me 圣哉,弥
  Divano messi 圣哉,弥赛
  Divano messia 圣哉,弥赛亚(救世主)
  Divano messia 圣哉,弥赛亚
  Divano
  Divano me
  Divano messia
  Divano messia
  【原文这里还有一段,Era的版本出于某种原因去掉了】
  Sors salutis 命运将我的健康
  Et virtutis 与道德情操
  Michi nunc contraria 时时摧残
  Est affectus 虚耗殆尽
  Et defectus 疲劳不堪
  Semper in angaria 永远疲于奔命
  Hac in hora 就在此刻
  Sine mora 不要拖延
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦
  Divano
  Divano me
  Divano messi
  Divano messia
  Divano messia
  Divano
  Divano me
  Divano messia
  Divano messia
  In divanooooo
  Sors salutis 命运将我的健康
  Et virtutis 与道德情操
  Michi nunc contraria 时时摧残
  Est affectus 虚耗殆尽
  Et defectus 疲劳不堪
  Semper in angaria 永远疲于奔命
  Hac in hora 就在此刻
  Sine mora 不要拖延
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦
  Divano
  Divano me
  Divano messi
  Divano messia
  Divano messia
  Divano
  Divano me
  Divano messia
  Divano messia
  Hac in hora 就在此刻
  Sine mora 不要拖延
  Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦
  Quod per sortem 因为命运
  Sternit fortem 打倒了坚强勇敢者
  Mecum omnes plangite 所有人同我一起悲号

继续阅读
 
暑期行程 日志记录

暑期行程

7月28日:母亲、侄女、侄子来北京 29日:八达岭长城(只能使用支付宝购买车票;微信不行,或者现金) 30日:天安门、前门、天坛 31日:母亲回家,为了参加2日家泰升学宴 8月1日:带侄女、侄子骑车去...
正在写的文章 日志记录

正在写的文章

1、明清天主教的夷夏关系,已经改好了,被接受。 2、钱谦益与西学西教的关系,已经写了很长时间,被接受。 3、世俗考,写了初稿,在社科院讲了一次,烂尾。 4、景教碑的发现与晚明天主教合法性的重构,写了近...
在社院培训 日志记录

在社院培训

7月13-17日在社院培训,其实之前就已经参加了教育部组织的第一次宗教学学科培训。此次培训应该是宗教学教学指导委员组织的。 社院空间比较少,忘了带运动鞋,打了一次台球。最后一次活动,见了不少教指委老师...
匿名

发表评论

匿名网友
确定

拖动滑块以完成验证