明清基督教研究参考文献

明清基督教研究参考文献
一、目录、档案与工具书
Chan, Albert（陈伦绪）. Chinese books and documents in the Jesuit Archives in Rome, a descriptive catalogue: Japonica-Sinica I-IV. Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, c2002.
Cordier, Henri. L'imprimerie Sino-européenne en Chine: Bibliographie des ouvrages publiés en Chine par les Européens au XVIIe et au XVIIIe siècle. Paris: E. Leroux, 1901.
Courant, Maurice &Yoshinobu Sakade. Catalogue des Livres Chinois, Coréens, Japonais,etc. （《パリ国立图书馆所藏汉籍解题目录》）Tokyo: Kasumigaseki Shuppan Kabushiki Kaisha（东京：霞ケ关出版株式会社）, 1993-1994.
Dudink, Adrian. “The Chinese Christian Books of the Former Beitang Library.” Sino-Western Cultural Relation Journal 26 (2004): 46-58.
Dudink, Adrian. “The Zikawei Collection in the Jesuit Theologate Library at Fujen University (Taiwan): Background and Draft Catalogue.” Sino-Western Cultural Relation Journal 18 (1996): 20-21.
Goodrich, L. Carrington and Chaoying, Fang eds. Dictionary of Ming Biography, 1368-1644(明代名人传). New York and London: Columbia University Press, 1976.
Pelliot, Paul.（伯希和）Inventaire Sommaire des Manuscrits et Imprimés Chinois de la Bibliothèque Vaticane: A Posthumous Work, revised & edited by Takata Tokio（高田时雄）, Bottero, Francoise and D'Arelli, Francesco. Kyoto: Istituto italiano di cultura, Scuola di studi sull'Asia orientale, 1995.（中译本）《梵蒂冈图书馆所藏汉籍目录》，高田时雄校订编，郭可译。北京市：中华书局，2006。
Prepared by an editorial staff at the Catholic University of America. New Catholic encyclopedia. New York: McGraw-Hill, 1967-79.
Yu, Dong. Catalogo delle opere cinesi missionarie della Biblioteca Apostolica Vaticana, XVI - XVIII sec. Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1996.
Zürcher, E., Standaert, N., Dudink, A. Bibliography of the Jesuit Mission in China (ca. 1580- ca. 1680). Leiden: Centre of Non-Western Studies, Leiden Universtiy, the Netherlands, 1991.
[日]长泽规矩也编：《明清俗语辞书集成》，上海：上海古籍出版社，1989。
杜泽逊：《四库存目标注》，上海：上海古籍出版社，2007。
方诗铭：《中国历史纪年表》，上海：上海辞书出版社，1980。
[法]费赖之著：《在华耶稣会士列传及书目》，冯承钧译，北京：中华书局，1995；（又译作《明清间在华耶稣会士列传(1552-1773)》，梅乘骐、梅乘骏译，上海：天主教上海教区光启社，1997。）
冯瓒璋编：《北平北堂图书馆暂编中文善本书目（四）乙编公教善本书目》，载《上智编译馆馆刊》II，1947。
辅仁大学天主敎史料研究中心编：《中国天主教史籍汇编》（包括《天主教传行中国考》、《燕京开教略》、《正教奉褒》）。台北：辅仁大学出版社，2003。
[法]荣振华：《在华耶稣会士列传及书目补编》，耿昇译，北京：中华书局，1995。
徐宗泽：《明清间耶稣会士译著提要》，北京：中华书局，1949影印版；上海：上海书店出版社，2006。
中国第一历史档案馆：《清中前期西洋天主教在华活动档案史料》，北京：中华书局，2003。
朱保烱、谢沛森编：《明清进士题名碑录索引（全三册）》，上海：上海古籍出版社，1980。
二、原始文献
Le Comte, Louis. Memoirs and Observations Made in a Late Journey through the Empire of China. London: Bejamin Tooke, 1699.
Martini, Martino. Bellum Tartaricum, or the Conquest of the Great and Most Renowned Empire of China. London: John Crook, 1654.
Mendoza, Juan de Palafox y. The History of the Conquest of China by the Tartars. London: W. Godbid, 1671.
Noll, Ray R. (ed.), 100 Roman Documents Concerning the Chinese Rites Controversy (1645—1941), University of San Francisco, The Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History, 1992.
Ricci, Matteo. Lettere (1580–1609). Edited by Francesco D’Arelli. Macerata: Quodlibet, 2001.
———. China in the Sixteenth Century: The Journals of Matthew Ricci: 1583-1610. Ed. By Nicolas Trigault. Translated by Louis J. Gallagher. New York: Random House, 1953.
Schall, Joannis Adam von. Historica relatio de ortu et progressu fidei orthodoxae in regno chinensi. Zug : Inter Documentation Co., c1986.
Zürcher, Erik. Translated with Introduction and Notes. Kouduo richao: Li Jiubiao's Diary of Oral Admonitions: A Late Ming Christian Journal. Monumenta Serica Monograph Series LVI/1+2), Nettetal: Steyler Verlag, 2 vols., 2007.
[意]艾儒略：《口铎日抄》，钟鸣旦、杜鼎克编：《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》，第七册，台北：台北利氏学社，2002。北京大学图书馆藏1912年上海慈母堂铅印本，线装2册（1函），国家图书馆藏有明末与清末版本。
———：《大西西泰利先生行迹》，载钟鸣旦、杜鼎克编：《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》，第十二册。
———：《弥撒祭义略》二卷，1629年福州刻本，天主教香港教区网上影像，http://archives.catholic.org.hk/books/ELS2/index.htm2007-01-25。
———：《三山论学记》，载《天主教东传文献续编》第一册。
[明]曹学佺：《石仓诗稿》，载《四库禁毁书丛刊》集部143册。
[明]陈组绶：《诗经副墨不分卷》（李长科、韩霖校），载《四库全书存目丛书》经部071册。
———：《存古类函》（男震生校），《四库禁毁书丛刊》子部019册。
[清]邓其文纂修：《瓯宁县志》，康熙三十二年刊本，《中国方志丛书》第94号，成文出版社，1967。
[明]董含：《三冈识略》，致之点校，沈阳：辽宁教育出版社，2000。
[法]杜赫德编：《耶稣会士中国书简集》，耿昇、郑德弟、吕一民、沈坚译，郑州：大象出版社，2001。
[明]范涞：《哤言十卷》，载《四库全书存目丛书》子部013册。
[清]方鼎等修、[清]朱升元等纂：《晋江县志》，乾隆三十年刊本，《中国方志丛书》第82号，成文出版社，1967。
[清]方学渐、方中通：《心学宗》四卷《续编》四卷（门人刘胤昌跋），《四库全书存目丛书》子部012册。
[明]费道用：《闽南唐雅》，载《四库全书存目全书》集部345册。
[明]冯梦龙、高洪鈞编著：《冯梦龙集笺注》，天津古籍出版社，2006。
[明]冯梦祯：《快雪堂集》，载《四库全书存目全书》集部164册。
[明]傅山：《霜红龛集》，载《续修四库全书》集部1395、1396册。
[明]葛寅亮：《四书湖南讲九卷》，载《四库全书存目丛书》经部162册。
[明]顾起元：《遯园漫稿》，载《四库禁毁书丛刊》集部104册。
———：《客座赘语》，载《续修四库全书》子部1260册，页193上。
[明]韩霖：《铎书》，载钟鸣旦、杜鼎克等编：《徐家汇藏书楼明清天主教文献》，第二册（台北：方济出版社，1996），页599－862。
———：《二老清风》，台北：文海出版社，1970。
[明]胡直：《胡子衡齐》八卷（王世贞、许孚远序、门人邹元标、曾凤仪等校），载《四库全书存目丛书》子部011册。
[明]黄汝亨：《天目游纪一卷》（陶望龄序），载《四库全书存目丛书》史部251册。
———：《寓林集》（顾起元、熊明遇序），《四库禁毁书丛刊》集部042册。
[明]李长科（李盘）：《李小有诗纪》，载《四库未收书辑刊》6辑29册。
———：《广仁品》，载《四库全书存目丛书》子部151册。
———、韩霖等：《金汤借箸十二筹十二卷》，《四库禁毁书丛刊》子部33册。
[明]李长祚：《重刻崇质堂文集序》（1701），《崇质堂集二十卷附录一卷》（李万实撰，李长祚刻），载《四库全书存目丛书》集部112册。
[明]李春熙：《玄居集》（李嗣玄刻），载《四库全书存目丛书》，集部第177册。
[清]李传甲修，[清]郭文祥纂：《康熙福清县志》十二卷，《清代孤本方志选》第二辑25、26册，北京：线装书局，2001。
[明]李九标编：《枕书》，日本东洋文库、国会图书馆有藏，明崇祯十三年序，共10册，参http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?record=data/FANAIKAKU/tagged/3275032.dat&back=1，感谢杜鼎克博士惠赠复印件（部分）。
[明]李九功：《励修一鉴》，载《天主教东传文献三编》，第一册，台北：学生书局，1984。
———：《问答会抄》，载钟鸣旦、杜鼎克编：《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》，第八册。
———：《礼俗明辨》，载钟鸣旦、杜鼎克编：《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》，第九册。
———：《摘出问答会抄》，载钟鸣旦、杜鼎克编：《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》，第九册。
———：《证礼议》，载钟鸣旦、杜鼎克编：《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》，第九册。
———：《慎思录》，载钟鸣旦、杜鼎克编：《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》，第九册。
[明]李日华：《恬致堂集》（卓迈刻），《四库禁毁书丛刊》集部064册。
[明]李嗣玄、李九功：《西海艾先生语录》，载钟鸣旦、杜鼎克编：《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》，第十二册。
[明]李之藻：《頖官礼乐疏》，载《景印文渊阁四库全书》第651册，台湾商务印书馆，页1－416。
———辑：《天学初函》，台北：台湾学生书局，1965。
[意]利玛窦等：《辨学遗牍》一卷，载《四库全书存目丛书》子部93册。
———：《天主实义》，载李之藻辑：《天学初函》，第一册，台北，学生书局，1964。
———：《利玛窦中国札记》，何高济，王遵仲，李申译，何兆武校，北京：中华书局，1983；桂林：广西师范大学出版社，2001。
———：《利玛窦全集》（全四册），罗渔译，台北：光启、辅仁联合发行，1986。
———、朱维铮主编：《利玛窦中文著译集》，上海：复旦大学出版社，2001。
———：《天主实义》（The True Meaning of the Lord of Heaven，英汉对照本），Taipei-Paris-Hongkong: Ricci Institute, 1985。
———：《利玛窦中国书札》，芸琪译，北京：宗教文化出版社，2006。
[意]利类思：《已亡者日课经》，http://archives.catholic.org.hk/books/FEM2/index.htm
———：《善终瘗茔礼典》，http://archives.catholic.org.hk/books/FSC2/index.htm
———：《弥撒經典》，http://archives.catholic.org.hk/books/FLS2/index.htm
[明]林琦编、[明]林有元评：《伦史鸿文》，崇祯十六年序，二十四卷，二十三册，公文书馆，豊后佐伯藩主毛利高标本，日本公文书馆有藏，参见http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?record=data/FANAIKAKU/tagged/4412014.dat&back=1。
[清]林以宷：《海口特志》，谭其骧、史念海、傅振伦等：《中国地方志集成乡镇志专辑》26辑，江苏古籍出版社、上海书店、巴蜀书社联合出版，1992。
[民国]刘超然修、[民国]郑丰稔纂：《崇安县新志》，民国三十年铅印本，《中国方志丛书》第238号，台北：成文出版社，1975。
[明]刘胤昌：《答乡人书》，载《绝徼同文纪》，BNF, Chinois 9254，页279-280。
[明]刘凝：《觉斯录》，载《罗马档案馆明清天主教文献》第九册。
———：《周宣王石鼓文定本》二卷，载《四库全书存目丛书》经部200册。
[明]刘壎：《隐居通议》三十一卷（刘凝序），载《丛书集成新编》008册，页387－472。
[明]刘中藻：《洞山九潭志》，载《续修四库全书》史部724册。
[明]鹿善继：《认真草十六卷》，载《丛书集成新编》076册。
[意]罗明坚：《天主实录》，载《罗马耶稣会档案馆明清天主教文献》第一册。
[葡]孟儒望：《天学略义》，载《天主教东传文献续编》第二册。
《明集礼》、《钦定大清通礼》，载王云五主编：《四库全书珍本》八集113-124、125－130册，台北：台湾商务印书馆，1971。
《明实录•神宗实录》，台北：中央研究院历史语言研究所，1966-1967。
《明诗纪事》（辛、庚籖），上海古籍出版社，1993。
[比]南怀仁：《熙朝定案》，载《天主教东传文献》，台北：学生书局，1982。
———：《善恶报略说》，载《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》第五册；天主教香港教区网上影像：http://archives.catholic.org.hk/books/cso2/index.htm。
[日]杞忧道人：《辟邪管见录》，文久辛酉版，香港中文大学崇基图书馆藏，索书号BR128.B8 T4, v.1-2。
———翻刻：《辟邪集》，万延庚申版，香港中文大学崇基图书馆藏，索书号BR128.B8 T42, v.1-2。
《清诗纪事·明遗民卷》，江苏古籍出版社，1987。
[清]钱谦益：《牧斋初学集》，载《续修四库全书》集部1390册。
[明]钱士升：《周易揆十二卷》，载《四库全书存目丛书》经部20册。
《钦定四库全书》，（《文渊阁四库全书》）迪志文化出版有限公司出品，2005。（http://211.81.31.51/scripts/skinet.dll?OnLoginPage）。
[明]邱嘉穗：《天主教论》，载《皇朝经世文编》卷六十九《礼政十六·正俗下》；又载邱嘉穗：《东山草堂文集》卷七，《四库全书存目丛书》集部259册。
[明]释隐元：《黃檗山寺志》，《续修四库全书》史部719册。
[明]沈德符：《野获篇》，载《四库禁毁书丛刊》史部004册。
[明]沈㴶：《南宫署牍》，国家图书馆藏，索书号6274（该书虽署名《南宫署牍》，但只有《参远夷疏》等三篇疏文）。
[明]苏之琨：《陈了翁先生集序》，《宋忠肃陈了斋四明尊尧集十一卷》，《四库全书存目丛书》史部279册，页702下－703上。
[清]孙致弥：《杕左堂续集》（张鹏翀刻），载《四库全书存目丛书补编》56册。
[明]汤显祖、石衣编注：《玉茗堂尺牍》，上海远东出版社，1996。
《天主圣教念经总牍》（1628），附于Brunner, Paulo, S.J.: L’ Euchologe de la Mission de Chine. Münster in Westfalen: Aschendorff, 1964.
[明]汪汝谦：《绮咏一卷续集一卷》，载《四库全书存目丛书》集部192册。
[意]王丰肃：《教要解略》（序于1615年），慎修堂第三刻，早稻田大学图书馆藏，索书号ハ07 02893。
[明]王世懋：《闽部疏》，载《四库全书存目丛书》史部247册。
[明]王震：《春秋左翼》（沈㴶、焦竑序），载《四库全书存目丛书》经部122册。
[明]文翔凤：《文太青文集》二卷，载《四库全书存目丛书》集部184册。
———：《南极篇》，载《四库禁毁书丛刊》子部011册。
[清]吴历：《墨井集》5卷，清宣统元年徐家汇印书馆，铅印本，线装1册（1函），北京大学图书馆藏。
———著、章文钦笺注：《吴渔山集笺注》，北京：中华书局，2007。
无名氏：《圣方济各会规》，载钟鸣旦、杜鼎克主编：《耶稣会罗马档案馆明清天主教文献》，第十二册。
[清]吴山嘉：《复社姓氏传略》，《明代传记丛刊》，第七册，周骏富辑，台北：明文书局，1991。
《熙朝崇正集、熙朝定案（外三种）》，韩琦、吴旻校注，北京：中华书局，2006。（又名《闽中诸公赠泰西诸先生诗初集》，载《天主教东传文献》（台北：台湾学生书局，1982，页633－691）。
[明]谢肇淛：《小草斋集》，载《四库全书存目丛书》集部175册。
[明]熊明遇：《绿雪楼集》（张蔚然序），载《四库禁毁书丛刊》集部185册
[明]熊士旂：《策怠警喻》，载于钟鸣旦等编：《徐家汇藏书楼明清天主教文献》，第一册，台北：方济出版社，1996。
[明]徐昌治撰：《圣朝破邪集》,载中国宗教历史文献集成编纂委员会编纂：《藏外佛经》第14册，合肥：黄山书社，2005；（又名《明朝破邪集》，收于《四库未收书辑刊》10辑4册，北京：北京出版社，2000，页317－470，均是影印日本安政二年翻刻本）。
———：《祖庭指南》，载《卍新纂续藏经》，第八十七册，台北：新文丰出版社股份有限公司，1984。
[清]徐景熙修、[清]鲁曾煜等纂：《福州府志》，《中国方志丛书》第七十二号，台北：成文出版社，1967。
[明]徐光启：《辨学章疏》，载王重民辑校《徐光启集》下册，上海：上海古籍出版社，1984。
———：《天主圣像略说》，杞忧道人誊写、句读，早稻田大学图书馆藏，索书号文库08 B0055，以及文库08 C0068。
[民国]徐昭俭修、[民国]杨兆泰纂：《新絳县志》，民国十八年铅印本，《中国方志丛书》第423号，成文出版社，1976。
[明]许孚远：《敬和堂集》，《四库全书存目丛书》集部136册。
[明]颜茂猷：《新鎸六经纂要》（李次虨、徐时会参订），载《四库全书存目丛书》子部222册。
[明]姚文蔚：《周易旁注会通》（沈㴶刻），载《四库全书存目丛书》经部015册。
[清]杨光先：《不得已》，载《天主教东传文献续编》，第三册，台北：台湾学生书局，1966。
[明]杨廷筠：《天释明辨》，载《东传福音》，第三册，中国宗教历史文献集成编纂委员会编纂，合肥：黄山书社，2005。
———：序（并刻）姚文蔚《省括编》，载《四库全书存目丛书》子部134册。
———增辑：《灵卫庙志一卷》（杨廷筠1607年序），载《四库全书存目丛书》史部086册。
[明]杨兆坊：《杨氏塾训》六卷（门人黄汝亨序、杨廷筠序），《四库全书存目丛书》子部152册。
[明]叶向高：《西学十诫初解序》，载《天学十诫解略》，钦一堂繍版，藏于早稻田大学图书馆，索书号文库08 B0055，以及文库08 C0068。
———：《苍霞草》，载《四库禁毁书丛刊》集部124册。
———：《苍霞余草》，载《四库禁毁书丛刊》集部125册。
———：《苍霞续草》，载《四库禁毁书丛刊》集部125册。
[清]叶益蕃：《三山仁会小引》，载《天学集解》卷七，藏于圣彼得堡俄国公共图书馆（The Russian Public Library）（感谢杜鼎克博士惠赠影印件）。
[清]永瑢、纪昀主编，周仁等整理：《四库全书总目提要》，海南出版社，1999。
[明]易学实：《犀崖文集》，载《四库全书存目丛书》集部198册。
[明]虞淳熙：《虞德园先生集》，载《四库禁毁书丛刊》集部43册。
[明]余懋孳：《荑言》，载《四库全书存目丛书补编》099册。
[明]岳和声：《共学书院志》，载赵所生、薛正兴主编：《中国历代书院志》第十册（南京：江苏教育出版社，1995），页151－262。
[民国]詹宣猷等修、[民国]蔡振坚等纂：《建瓯县志》卷八，民国十八年铅印本，《中国方志丛书》第95号，成文出版社，1967
[清]赵世安修，[清]顾豹文、邵远平纂：《康熙仁和县志》，《中国地方志集成·浙江省专辑》5，康熙26年（1687）刻本影印，上海：上海书店，1993。
[清]赵昕修，[清]苏渊纂：《康熙嘉定县志》，《中国地方志集成·上海府县志辑》7，康熙12年（1673）刻本影印，上海：上海书店，1991。
[清]张景祁纂修：《福安县志》，光绪十年刊印本，《中国方志丛书》第78号，成文出版社，1967。
张峻峰校注：《汝阳县志》（康熙二十九年校注本），郑州：中州古籍出版社，1994。
[清]张鹏翀：《南华山房诗抄》，《四库未收书辑刊》九辑25册。
[明]张深之：《张深之先生正北西厢秘本》（陈洪绶序，韩霖、吴怀古参订），1993年西泠印社影印本。
[清]张星曜：《天教明辨》，中国国家图书馆藏，索书号133363。
———：《天儒同异考》，BNF，Courant 7171（感谢杜鼎克博士惠赠复印件）；（亦藏于中国国家图书馆，索书号139095）。
———：《通鉴纪事本末补后编》（稿本40册），澳门中央图书馆藏，馆藏号LA2－9。[http://webpac.library.gov.mo/store.dll/?ID=84031&T=0]
[清]郑一崧修、[清]颜璹纂：《永春州志》（乾隆五十二年刊本），《中国方志丛书》第222号，台北：成文出版社，1974。
[清]曾异撰：《纺授堂集、诗集八卷、文集八卷、二集十卷》，《四库禁毁书丛刊》集部163册。
[清]朱宗元：《拯世略说》，原文附于Dominic Sachsenmaier: Die Aufnahme europäischer Inhalte in die chinesische Kultur durch Zhu Zongyuan (ca.1616-1660). Nettetal: Steyler 2001 (Monumenta Serica Monograph Series 47), pp.410-412.
[明]邹维琏：《达观楼集》，载《四库全书存目丛书》集部183册。
[清]邹漪：《启祯野乘》，载《四库禁毁书丛刊》史部040、041册。
[明]左光斗：《左忠毅公集五卷》，载《四库禁毁书丛刊》集部046册。
中国天主教主教团准：《圣经》，1968年思高版。
三、研究著作及论文
1.专著
Allan, Charles Wilfrid. Jesuits at the Court of Peking. Hong Kong/Shanghai: Kelly and Walsh, 1935.
Bailey, Gauvin Alexander. Art on the Jesuit Missions in Asia and Latin America, 1542-1773. Toronto: University of Toronto Press, 1999.
Bamat, Thomas and Jean-Paul Wiest (eds). Popular Catholicism in a World Church: Seven Case Studies in Inculturation. Maryknoll/New York: Orbis Books, 1999.
Bays, Daniel. Christianity in China: from the Eighteenth Century to the Present. Standford, CA: Standford University Press, 1996.
Bernard, Henri. Le P. Matteo Ricci et la société chinoise de son temps (1552-1610). 2 vols. Tianjin: n. p., 1937.
Blussé, Leonard and Harriet T. Zurnorfer (eds.), Conflict and Accommodation in Early Modern East Asia: Essays in Honour of Erik Zürcher. Leiden, New York and Cologne: E. J. Brill, 1993.
Bontinck, François. La lutte autour de la liturgie chinoise aux XVIIe et XVIIIe siècles. Louvain: Nauwelaerts, 1962.
Brandt, Joseph van den. Catalogue des principaux ouvrages sortis des presses des Lazaristes a Pékin de 1864 à 1930. Beijing: Imprimerie des Lazaristes, 1933.
———. Les Lazaristes en Chine 1697-1935: Notes biographiques. Beijing: Imprimeire des Lazaristes, 1936.
Brockey, Liam Matthew. Journey to the East, the Jesuit Mission to China, 1579-1724. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 2007.
Brunner, Paul. L’Euchologe de la mission de Chine: Editio princeps 1628 et developpements jusqu’a nos jours. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1964.
Charbonnier, Jean-Pierre. Christians in China: A.D. 600 to 2000. San Francisco, CA: Ignatius Press, c2007
Chaves, Jonathan. Singing of the Source: Nature and God in the Poetry of the Chinese Painter Wu Li. Honolulu: University of Hawaii Press, 1993.
Ching, Julia. Confucianism and Christianity: A Comparative Study. Tokyo; New York: Kodansha International, 1977.
Chow, John K. Patronage and power: a study of social networks in Corinth. Sheffield : JSOT, c1992.
Cohen, Paul A. China & Christianity: the Missionary Movement & the Growth of Chinese Antiforeignism, 1860-1870. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1966.
Covell, Ralph R. Buddha, Confucius and Christ- A History of the Gospel in Chinese. Maryknoll/New York: Orbis Books, 1986.
Criveller, Gianni. The Parable of Inculturation of the Gospel in China: a Catholic viewpoint. Hong Kong: Centre for the Study of Religion and Chinese Society, Chung Chi College, Chinese University of Hong Kong, c2003.
———. Preaching Christ in Late Ming China: The Jesuits’ Presentation of Christ from Matteo Ricci to Giulio Aleni. Taipei: Ricci Institute for Christian Studies, 1997.
Cronin, Vincent. The Wise Man from the West- An Account of the Missionary Service in China of Father Matteo Ricci. London: Rupert Hart-Davis, 1955. (London: The Harvill Press, 1999).
Culture, Art, Religion: Wu Li (1632-1718) and His Inner Journey, Macau Ricci Institute Studies 3, ed. by the Macau Ricci Institute, Macau: Instituto Ricci de Macau, 2006.
Cummins, J. S. A Question of Rites: Friar Domingo Navarrete and the Jesuits in China. Aldershot, Hants : Scolar Press, 1993.
de Meyer, Jan A.M. and Peter M. Engelfriet. Linked Faiths: Essays on Chinese Religions and Traditional Culture in Honour of Kristofer Schipper. Leiden; Boston: Brill, 2000.
Dehergne, Joseph S. J. Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800. Rome/Paris: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1973.
D’Elia, Pasquale M. Catholic Native Episcopacy in China: Being an Outline of the Formation and Growth of the Chinese Catholic Clergy, 1300-1926. Shanghai: T’usewei Printing Press, 1927.
———. Le origini dell’arte Cristiana Cinese 1583-1640. Rome: Reale Accademia d’Italia, 1939.
———. ed. Fonti Ricci, 3 vols. Rome: La Libreria dello stato, 1942.
Dunch, Ryan. Fuzhou Protestants and the Making of a Modern China, 1857-1927. New Haven: Yale Univ. Press, 2001.
Dunne, George H. Generation of Giants-The Stories of the Jesuits in the Last Decades of the Ming Dynasty. London and New York: Burns and Oates, 1962.
Ebrey, Patricia Buckley（伊沛霞）. Confucianism and Family Rituals in Imperial China: A Social History of Writing About Rites. New Jersey: Princeton University Press, 1991.
Faure, David（科大卫）. Emperor and Ancestor: State and Lineage in South China. California: Standford University Press, 2007.
Ganss, George E., S. J. Ignatius of Loyola: The Spiritual Exercises and Selected Works. New York: Paulist Press, 1991.
Gernet, Jacques. China and the Christian Impact: A Conflict of Cultures, translated by Janet Lloyd. Cambridge: Cambridge University Press; Paris: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 1985.
———. Chine et christianisme. Action et réaction, Paris: Gallimard, 1982.
Gonzáles, José Maria. Misiones Dominicanas en China- 1700-1750. Madrid: Missionalia Hispanica, 1952.
Graham, Gael. Gender, Culture and Christianity: American Protestant Mission Schools in China, 1880-1930. New York: Peter Lang, 1995.
Hall, C. Margaret. Identity, Religion, and Values: implications for practitioners. Washington, D.C. : Taylor & Francis, c1996.
Hay, Malcolm. Failure in the Far East, Why and How the Breach between the Western World and China First Began. London: Neville Spearman, 1957.
Hsia, R. Po-chia, ed., The Cambridge History of Christianity: Reform and Expansion 1500-1660, Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2007.
———. A Jesuit in the Forbidden City: Matteo Ricci 1552-1610. Oxford; New York: Oxford University Press, 2010.
Hsiang, Paul Stanislaus. The Catholic Missions in China during the Middle Ages, 1294-1368. Cleveland/Ohio: J. T. Zubal, 1984.
Kim, Sangkeun. Strange Names of God: The Missionary Translation of the Divine Name and the Chinese Responses to Matteo Ricci’s Shangti in Late Ming China, 1583-1644. New York: Peter Lang Publshing, Inc., 2004.
Koenker, Ernest Benjamin. The Liturgical Renaissance in the Roman Catholic Church. Saint Louis: Concordia Publishing House, 1966.
Küng, Hans &Julia Ching. Christianity and Chinese Religions. New York; London: Doubleday, c1989.
———. Christianity-its Essence and History. London: SCM Press, 1995.
Ku Wei-ying and Koen de Ridder ed. Authentic Chinese Christianity: Preludes to its Development (Nineteenth and Twentieth Centuries). Leuven: Leuven University Press, 2001.
Laamann, Lars Peter. Christian Heretics in Late Imperial China: The Inculturation of Christianity in Eighteenth and Early Nineteenth Century, London: Routledge Curzon, 2006.
Latourette, Kenneth Scott. A History of Christian Missions in China. New York: Macmillan, c1929.
———. A History of the Expansion of Christianity. New York: Harper and Brothers, 1937-45.
Lai, Whalen. Christianity and Buddhism: A Multicultural History of Their Dialogue. Maryknoll, N.Y.: Orbis Books, 2001.
Lee, Joseph Tse-Hei. The Bible and the Gun: Christianity in South China, 1860-1900. London & N.Y.: Routledge, 2003.
Lee, Peter K.H. edited. Confucian-Christian Encounters in Historical and Contemporary Perspective. Lewiston, N.Y.: E. Mellen Press, c1991.
Lee, Shiu-keung. The Cross and the Lotus. Hong Kong: Christian Study Centre on Chinese Religion and Culture, 1971.
Lee, Thomas H. C., ed. China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries. Hong Kong: Chinese University Press, 1991.
Lian, Xi. The Conversion of Missionaries: Liberalism in American Protestant Missions in China, 1907-1932. University Park, Pa.: Pennsylvania State University Press, 1997.
Lieu, Judith M. Christian identity in the Jewish and Graeco-Roman world. Oxford; New York : Oxford University Press, 2004.
Lin, Xiaoping. Wuli(1632-1718): His Life, His Paintings. Lanham, New York, Oxford: University Press of America, Inc., 2001.
Madsen, Richard. China's Catholics: tragedy and hope in an emerging civil society. Berkeley : University of California Press, 1998.
Minamiki, George. The Chinese Rites Controversy: From Its Beginning to Modern Times. Chicago: Loyola University Press, c1985.
Mungello, D.E. The Spirit and the Flesh in Shandong, 1650-1785. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, c2001.
———. The Great Encounter of China and the West, 1500-1800. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, c1999.
———. Chinese Rites Controversy, Its History and Meaning, Institut Monumenta Serica, The Ricci Institute for Chinese-Western Cultural History, 1994.
———. The Forgotten Christians of Hangzhou. Honolulu: University of Hawaii Press, c1994.
———. Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. Stuttgart: Steiner- Verlag-Wiesbaden-GmbH, 1985.
Niebuhr, H. Richard. Christ and Culture. Harper: New York, 1951.
O’Malley, John. The First Jesuits. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993.
Pfister, Louis. Notices biographiques et bibliographiques sur les Jesuites de L’ancienne mission de China, 1552-1773. 2 vols. Shanghai: Imprimeire de la Mission Catholique, 1932-1934.
Ronan, Charles E. and Bonnie B.C. Oh.(eds.) East meets West : the Jesuits in China, 1582-1773, Chicago, Ill. : Loyola University Press, c1988.
Rule, Paul A. K’ung-tzu or Confucius? The Jesuit Interpretation of Confucianism. Sydney, Boston : Allen & Unwin, 1986.
Scholar from the West——Giulio Aleni S.J (1582-1649) and the dialogue between Christianity and China, in Monumenta Serica, Volume XLII.
Spence, Jonathan D. The Memory Palace of Matteo Ricci. New York: Penguin, 1984.
Standaert, Nicolas. Chinese voices in the rites controversy: travelling books, community networks, intercultural arguments. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, c2012.
———.The Interweaving of Rituals: Funerals in the Cultural Exchange between China and Europe. Seattle and London: University of Washington Press, 2008.
———.Methodology in View of Contact between Cultures: the China Case in the 17th Century. Hong Kong: Centre for the Study of Religion and Chinese Society, Chung Chi College, The Chinese University of Hong Kong, c2002.
———. Handbook of Christianity in China: Volume One (635-1800). Leiden; Boston: Brill, 2001.
———.Yang Tingyun, Confucian and Christian in Late Ming China, His Life and Thought, Leiden; New York: E.J. Brill, 1988.
———. An Illustrated Life of Christ Presented to the Chinese Emperor: The History of Jincheng shuxiang(1640). Sankt Augustin, Institut Monumenta Serica, 2007.
———& Ad Dudink (eds.) Forgive Us Our Sins: Confession in Late Ming and Early Qing China, Monumenta Serica Monograph Series LV. Sankt Augustin / Nettetal, Steyler Verlag, 2006.
Sweeten, Alan Richard. Christianity in Rural China: Conflict and Accommodation in Jiangxi Province, 1860-1900. Ann Arbor: Univ. of Michigan, 2001.
Tanner, Kathryn. Theories of Culture: A New Agenda for Theology. Minneapolis, MN: Fortress Press, 1997.
Uhalley, Jr., Stephen and Wu Xiaoxin. China and Christianity: Burdened Past, Hopeful Future, Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, c2001.
Wang, Xiaochao. Christianity and Imperial Culture: Chinese Christian Apologetics in the Seventeenth Century and their Latin Patristic Equivalent. Leiden; Boston: Brill, 1998.
Watson, James L. and Evelyn S. Rawski ed(s). Death Ritual in Late Imperial and Modern China. California: University of California Press, 1988.
Wilken, Robert Louis. The Spirit of Early Christian Thought: Seeking the Face of God. New Haven, CT: Yale University Press, 2003.
Yang, C. K（杨庆堃）. Religion in Chinese Society: a study of contemporary social functions of religion and some of their historical factors. Berkeley: University of California Press, 1967[1961].（中译本《中国社会中的宗教：宗教的现代社会功能及其历史因素之研究》，范丽珠等译，上海：上海人民出版社，2007。）
Yamamoto, Sumiko. History of Protestanism in China: the Indigenization of Christianity. Tokyo: Toho Gakkai (Institute of Eastern Culture), 2000.
Yong, John D. Confucianism and Christianity: The First Encounter. Hong Kong: Hong Kong University Press, 1983.
Zürcher, Erik. Buddhisme, Christianisme et Société Chinoise. Paris: Julliard, 1990.
———. The Buddhist Conquest of China: the Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China, 3rd edition, Leiden: Brill, 2007
[美]艾尔曼：《从理学到朴学：中华帝国晚期思想与社会变化面面观》，赵刚译，南京：江苏人民出版社，1995。
[美]包筠雅：《功过格：明清社会的道德秩序》，杭州，浙江人民出版社，1999。
[德]彼得•克劳斯•哈特曼：《耶稣会简史》，谷裕译，北京：宗教文化出版社，2003。
[加]卜正民：《为权力祈祷：佛教与晚明中国士绅社会的形成》，张华译，南京：江苏人民出版社，2005。
陈受颐：《中欧文化交流史事论丛》，台北：台湾商务印书馆，1970。
陈卫平：《第一页与胚胎：明清之际的中西文化比较》，上海：上海人民出版社，1992。
陈垣等著：《民元以来天主教史论集》，台北：辅仁大学出版社，1985
———：《陈垣学术论文集》。北京：中华书局，1980。
———：《陈援庵先生全集》。台北：新文丰，1993。
———著，陈智超、曾庆瑛合编：《陈垣学术文化随笔》。北京：中国青年出版社，2000。
崔维孝：《明清之际西班牙方济会在华传教研究（1579－1732）》，北京：中华书局，2006。
[德]戴歌德(Gerd Theissen)：《福音书与初期教会政治：社会修辞的研究进路》，周健文译，香港：香港中文大学崇基学院神学院，2006。
[法]德礼贤：《中国天主教传教史》，上海：商务印书馆，1933。
[美]邓恩：《从利玛窦到汤若望――晚明的耶稣会传教士》，余三乐、石蓉译，上海：上海古籍出版社，2003。
董少新：《形神之间——早期西洋医学入华史稿》，上海：上海古籍出版社，2008。
段琦：《中国基督教本色化史稿》，台北：宇宙光，2005。
樊洪业：《耶稣会士与科学》，北京：中国人民大学出版社，1992。
樊国阴：《遣使会在华传教史》，吴宗文译，台北：华明书局，1977。
方豪：《中西交通史》，长沙：岳麓书社，1983。
———：《中国天主教史人物传》，北京：中华书局，1988；北京：宗教文化出版社，2007。
———：《方豪六十自定稿》。台北：学生书局，1969。
———：《方豪六十自定稿补编》，台湾学生书局，1969
———：《李之藻研究》。台北：商务印书馆，1966。
[比]高华士：《清初耶稣会士鲁日满常熟账本及灵修笔记研究》，赵殿红译，郑州：大象出版社， 2007。
葛兆光：《西潮又东风：晚清民初思想、宗教与学术十讲》，上海：上海古籍出版社，2006。
———：《思想史的写法：中国思想史导论》，上海：复旦大学出版社，2004。
———：《屈服史及其它：六朝隋唐道教的思想史研究》，北京：三联书店，2003。
———：《古代中国文化讲义》，上海：复旦大学出版社，2006。
顾卫民：《基督教与近代中国社会》，上海：上海人民出版社，1996。
———：《中国天主教编年史》，上海，上海书店出版社，2003。
———：《近代中国基督宗教艺术发展史》，香港：道风基督教丛林，2006。
韩琦：《中国科学技术的西传及其影响（1582-1793）》，石家庄：河北人民出版社，1999。
何俊：《西学与晚明思想的裂变》，上海：上海人民出版社，1998。
何宗美：《明末清初文人结社研究》。天津：南开大学出版社，2003。
黄时鉴、龚缨晏：《利玛窦世界地图研究》，上海：上海古籍出版社，2004。
黄一农：《两头蛇：明末清初的第一代天主教徒》，（繁体版，新竹：清华大学出版社，2005；简体版，上海：上海世纪出版股份有限公司、上海古籍出版社，2006）。
计翔翔：《十七世纪中期汉学著作研究：以曾德昭〈大中国志〉和安文思〈中国新志〉为中心》，上海：上海古籍出版社，2002。
江灿腾：《晚明佛教丛林改革与佛学诤辩之研究——以憨山德清的改革生涯为中心》，台北：新文丰出版公司，1990。
康志杰：《上主的葡萄园——鄂西北磨盘山天主教社区研究（1634－2005）》，台北：辅仁大学出版社，2006。
[意]柯毅霖：《晚明基督论》，王志成、思竹、汪建达译，成都：四川人民出版社，1999。
赖品超、李景雄编：《儒耶对话新里程》，香港：香港中文大学崇基学院宗敎与中国社会硏究中心，2001。
李炽昌主编：《文本实践与身份辨识：中国基督徒知识分子的中文著述（1583－1949）》，上海：上海古籍出版社，2005。
李奭学：《中国晚明与欧洲文学：明末耶稣会古典型证道故事考诠》。台北：中央研究院／联经出版社，2005。
李天纲：《中国礼仪之争，历史•文献和意义》，上海：上海古籍出版社，1998。
———：《跨文化的诠释：经学与神学的相遇》，北京：新星出版社，2007。
梁启超：《清代学术概论》，上海：商务印书馆，1930。
———：《中国近三百年学术史》，北京：中国书店，1985。
梁其姿：《施善与教化——明清的慈善组织》，石家庄：河北教育出版社，2001。
梁丽萍：《中国人的宗教心理——宗教认同的理论分析与实证研究》，北京：社会科学文献出版社，2004。
梁元生：《十字莲花: 基督教与中国历史文化论集》，香港：基督教中国宗教文化研究社，2004。
林华、高智瑜：《历史遗痕：利玛窦及明清西方传教士墓地》，北京：中国人民大学出版社，1994。
林金水：《利玛窦与中国》，北京：中国社会科学出版社，1996。
———：《福建对外文化交流史》，福州：福建教育出版社，1997。
林荣洪、温伟耀：《基督敎与中国文化的相遇》，卢龙光主编，香港：香港中文大学崇基学院，2001。
林中泽：《晚明中西性伦理的相遇——以利玛窦<天主实义>和庞迪我<七克>为中心》，广州：广东教育出版社，2003。
林治平：《基督教与中国本色化国际学术研讨会论文集》，台北：宇宙光，1990。
刘耘华：《诠释的圆环——明末清初传教士对儒家经典的解释及其本土回应》，北京：北京大学出版社，2005。
吕妙芬：《阳明学士人社群：历史、思想与实践》。台北：中央研究院近代史硏究所，2003。
吕实强：《中国官绅反教的原因（1860－1874）》，台北：中研院近史所，1966。
罗光：《教廷与中国使节史》，台北：传记文学出版社，民国72年再版。
———：《利玛窦传》，台北：辅仁大学出版社，1982。
———：《徐光启传》，台北：传记文学出版社，1961。
罗群：《传播学视角中的艾儒略与<口铎日抄>研究》，上海：上海古籍出版社，2012。
罗香林：《唐元二代之景教》，香港：中国学社，1966。
莫小也：《17─18世纪传教士与西画东渐》，北京：中国美术学院出版社，2002。
潘凤娟：《西来孔子艾儒略——更新变化的宗教会遇》，台北：财团法人基督教橄榄文化事业基金会出版，2002。
裴化行：《天主教十六世纪在华传教志》，萧浚华译，上海：商务印书馆，1936。
戚印平：《日本早期耶稣会史研究》，北京：商务印书馆，2003。
———：《远东近世耶稣会史论集》，台北：台湾大学出版中心，2004。
[日]芹川博通：《仏教とキリスト教：比较思想论》，东京 ：北树出版，2007。
[法]沙百里：《中国基督徒史》，耿昇、郑德弟译，北京：中国社会科学出版社，1998。
[日]矢澤利彥：《中國とキリスト敎：典禮問題》，東京：近藤出版社，1972。
孙尚扬：《基督教与明末儒学》，北京：东方出版社，1994。
———：《明末天主教与儒学的交流和冲突》，台北：文津出版社，1992。
———、钟鸣旦：《1840年前的中国基督教》，北京：学苑出版社，2004。
沈定平：《明清之际中西文化交流史：明代调适与会通》，北京：商务印书馆，2001。
苏萍：《谣言与近代教案》，上海：上海远东出版社，2001。
宋黎明：《神父的新装：利玛窦在中国，1582-1610》，南京：南京大学出版社，2011。
汤开建：《澳门开埠初期史研究》，北京：中华书局，1999。
———：《委黎多〈报效始末疏〉笺正》，广州：广东人民出版社，2004。
王尔敏：《明清社会文化生态》，台北：台湾商务印书馆，1997。
王晓朝：《基督教与帝国文化……关于希腊罗马护教论与中国护教论的比较研究》，北京：东方出版社，1997年版。
王治心：《中国基督教史纲》，香港：基督教文艺出版社，1993。
吴飞：《麦芒上的圣言：一个乡村天主敎群体中的信仰和生活》，香港：道风书社，2001。
吴利明：《基督敎与中国社会变迁》。香港：基督敎文艺，1981。
吴莉苇：《当诺亚方舟遭遇伏羲神农：启蒙时代欧洲的中国上古史论争》，北京：中国人民大学出版社，2005。
夏伯嘉：《利玛窦：紫禁城里的耶稣会士》，上海：上海古籍出版社，2012。
谢国祯：《明清之际党社运动考》。沈阳：辽宁教育出版社，1998［1934］。
———：《增订晚明史籍考》，上海：上海古籍出版社，1981。
[法]谢和耐：《中国文化与基督教的冲撞》，沈阳：辽宁人民出版社，1989。
[法]谢和耐：《中国和基督教……中国和欧洲文化之比较》，耿昇译，上海：上海古籍出版社，1991。
邢福增：《基督信仰与救国实践：二十世纪前期的个案硏究》。香港：建道神学院，1997。
———：《文化适应与中国基督徒（1860－1911）》，香港：建道，1995。
徐宗泽：《中国天主教传教史概论》，上海：上海书店，1990。
徐海松：《清初士人与西学》，北京：东方出版社，2000。
阎宗临：《传敎士与法国早期汉学》，阎守诚编，郑州：大象出版社，2003。
杨森富：《中国基督教史》，台北：商务印书馆，1978。
叶仁昌：《五四以后的反对基督教运动》。台北：久大文化，1992。
张错：《利玛窦入华及其它》，香港：城市大学出版社，2002。
张国刚：《从中西初识到礼仪之争》，北京：人民出版社，2003。
张铠：《庞迪我与中国》，北京：北京图书馆出版社，1997。
张先清：《官府、宗族与天主教：17-19世纪福安乡村教会的历史叙事》，北京：中华书局，2009。
张晓林：《天主实义与中国学统——文化互动与诠释》上海：学林出版社，2005。
张泽：《清代禁教期的天主教》，台北：光启出版社，1992。
张西平：《传教士汉学研究》，郑州：大象出版社，2005。
———：《中国与欧洲早期宗教和哲学交流史》，北京：东方出版社，2001。
———、卓新平编：《本色之探：20世纪中国基督敎文化学朮论集》，北京：中国广播电视出版社，1999。
章文钦：《吴渔山及其华化天学》，北京：中华书局，2008。
赵庆源：《中国天主敎敎区划分及其首长接替年表》，台南：闻道出版社，1980。
[韩]郑安德：《明末清初天主教和佛教德护教辩论》，高雄：佛光山文教基金会，2001。
———编：《明末清初耶稣会思想文化汇编》，5卷，北京：北京大学宗教研究所，2003。
[比]钟鸣旦：《杨廷筠：明末天主教儒者》，香港圣神研究中心译，北京：社会科学文献出版社，2002。
周康夔编：《吴渔山（历）研究论集》，香港：崇文书店，1971。
周駬方编校：《明末清初天主教史文献丛编》，5册，北京：北京图书馆出版社，2001。
周萍萍：《十七、十八世紀天主教在江南的傳播》，北京：社會科學文獻出版社，2007。
朱谦之：《中国景教》，北京：东方出版社，1993。
卓新平：《基督教与中国文化的相遇、求同与存异》，卢龙光主编，香港：香港中文大学崇基学院，2006。
———主编：《相遇与对话……明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》，北京：宗教文化出版社，2003。
[日]佐伯好郎：《支那天主教の研究》，3卷，東京：春秋社，1943。
邹振环：《晚明汉文西学经典：编译、诠释、流传与影响》，上海：复旦大学出版社，2011。
2.论文
Bailey, Gauvin Alexander. “The Image of Jesus in Chinese Art during the Time of the Jesuit Mission(16th-18th centuries)”, in Roman Malek (ed.) The Chinese Face of Jesus Christ, Volume 2, Nettetal: Steyler Verlag, 2003, pp. 395-415.
Bays, Daniel H. “Christianity and the Chinese Sectarian Tradition”, in Ch’ing-Shih Wen-T’i, IV-7(June 1982), pp. 33-55.
———. “Christianity and Chinese Sects: Religious Tracts in the Late Nineteenth Century”, in S. W. Barnett and J. K. Fairbank, Christianity in China: Early Protestant Missionary Writings, Cambridge/Massachusetts and London: Committee on American-East Asian Relations of the Department of History and Council of East Asian Studies/Harvard University, 1985, pp. 121-134.
Bernard, Henri. “Les adaptation chinoises d’ouvrages eurpeens, 1514-1688.” In Monumenta Serica 10 (1945): 1-57 and 309-388.
———. “Where the Philosophic Movement at the Close of the Ming?” in Bulletin of the Catholic University of Peking 8 (December 1931):67-73.
Brook, Timothy. “Funerary Ritual and the Building of Lineages in Late Imperial China.” in Harvard Journal of Asian Studies, 49-2(1989): 465-99.
———. “At the Margin of Public Authority.” In Theodore Huters, R. Bin Wong, and Pauline Yu, eds., Culture and State in Chinese History, pp. 161-81. Stanford: Stanford University Press, 1997.
Chan, Albert S. J. “A European Document on the Fall of the Ming Dynasty(1644-1649).” In Monumenta Serica, 35(1981-1983), pp. 75-109.
———. “Two Chinese Poems Written by Hsü Wei (1521-1593) on Michele Ruggieri, S. J. (1543-1607).” Monumenta Serica 44(1996): 317-337.
———. “Late Ming Society and the Jesuit Missionaries.” In East meets West : the Jesuits in China, 1582-1773, edited by Charles E. Ronan and Bonnie B.C. Oh:. Chicago, Ill. Loyola University Press, c1988, pp.153-172.
———. “Michele Ruggieri, S. J.(1543-1607) and his Chinese Poems.” In Monumenta Serica, 41(1993): 129-176.
———. “Review: Inventaire Sommaire des Manuscrits et Imprimés…….” Monumenta Serica 45 (1997): 451-455.
Chavannes, Ed. “Les Saintes Instructions de L’empereur Hong-Wou (1368-1398).” BEFEO 35 (1903): 549-563.
Criveller, Gianni. “The Dialogues of Giulio Aleni on Christ and China: the Mystery of the Plan of Salvation and China.” In Missionary Approaches and Linguistics in Mainland China and Taiwan. edited by Ku Wei-ying: Leuven : Leuven University Press : Ferdinand Verbiest Foundation, 2001,pp. 163-181.
Dehergne, Joseph S. J. “Les Chrétientés de Chine de la Période Ming(1581-1650).” In Monumenta Serica, Vol. XVI, fasc. 1 and 2, 1957, pp. 1-125.
———. “L’eglise de Chine au tournant (1924-1949): le milieu. les cadres. les oeuvres. l'histoire : essai bibliographique partiellement annoté.” Bulletin de l’Université l’Aurore (1949): 417-558, 655-777.
———. “Un problème ardu: Le nom de Dieu en chinois.” In Appréciation par l'Europe de la tradition chinoise: à partir du XVIIe siècle: actes du IIIe Colloque international de sinology, 13-44. Paris: Les Belles Lettres, 1983.
———. “La Mission de Pékin à la veille de la condemnation des rites”, in Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft, IX (1953), pp. 91-108.
D’Elia, Pasquale M. “Le Generalita sulle Scienze Occidentali di Giulio Aleni”. In Rivista degli Studi Orientali 25/1-4 (1950): 58-76.
———. “Il Trattato sull’ Amicizia: Primo Libro scritto in cinese da Matteo Ricci S. I. (1595).” In Studia Missionalia 7 (1952): 449-515.
———. “Sunto poetico-ritmico di I Deici Paradossi di Matteo Ricci S. I.” in Rivista degli Studi Orientali 27 (1952): 111-138.
———. “Musica e canti italiani a Pechino” in Rivista degli Studi Orientali 30 (1955): 131-145.
Dudink, Adrian. “Opposition to the Introduction of Western Science and the Nanjing Persecution (1616-1617).” In Statecraft and Intellectual Renewal in Late Ming China: The Cross-Cultural Synthesis of Xu Guangqi, edited by Catherine Jamie, 191-224. Leiden: Brill, 2001.
———. “Review: Inventaire Sommaire des Manuscrits et Imprimés…….” T’oung Pao 85 (1999): 215-220.
———. “Nan Gong Shu Du(1620), Po Xie Ji(1640), and Western Reports on the Nanjing Persection(1616/1617).” In Monumenta Serica, 48(2000): 133-265.
———. “The Sheng-ch'ao tso-p'i (1623) of Hsu Ta-shou.” In Conflict and accommodation in early modern East Asia: essays in honour of Erik Zürcher, edited by Leonard Blussé and Harriet T. Zurndorfer. Leiden; New York: E.J. Brill, 1993, pp. 94-137.
———. “The Rediscovery of a Seventeenth-century Collection of Chinese Christian Texts: The Manuscript Tianxue Jijie.” Sino-Western Cultural Relations Journal 15(1993): 1-26.
———. “Zhang Geng, Christian Convert of Late Ming Times: Descendant of Nestorian Christians?” In L'Europe en Chine: Interactions scientifiques, religieuses et culturelles aux XVIIe et XVIIIe siecles, edited by Catherine Jami & Hubert Delahaye, 57-86. Paris: College de France, 1993.
———. “The Zikawei Collection in the Jesuit Theologate Library at Fujen University (Taiwan): Background and Draft Catalog”, in Sino-Western Cultural Relations Journal, XVII (1996), pp. 1-40.
———. “The Chinese Christian Books of the Former Beitang Library”, in Sino-Western Cultural Relations Journal, XXVI (2004), pp. 46-59.
Entennmann, Robert. “Clandestine Catholics and the State in Eighteenth-century Szechwan” in American Asian Review, 5, 3 1987, Fall, pp. 1-45.
———. “Catholics and Society in Eighteenth century Szechwan”, in Christianity in China: from the eighteenth century to the present, Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1996, pp.8-23, 378-381.
———. “The Establishment of Chinese Catholic Communities in Early Ch’ing Szechuan”, in Actes du VIIe Colloque International de Sinologie de Chantilly. Paris: Institut Ricci/Centre d’Études Chinoises, 1995, pp. 147-161.
———. “Chinese Catholic Clergy and Catechists in Eighteenth Century Szechuan”, in Actes du VIIe Colloque International de Sinologie de Chantilly. Paris: Institut Ricci/Centre d’Études Chinoises, 1995, pp. 389-410.
———. “Christian Virgins in Eighteenth Century Sichuan”, in Daniel Bays (ed.) Christianity in China: From the Eighteenth Century to the Present. Stanford: Stanford Unversity Press, 1996, pp. 180-194.
Gernet, Jacques. “Problèmes d’acclimatation du christianisme dans la Chine du XVIIe siècle”, in Alain Forest and Yoshiharu Tsuboii (eds), Catholicisme et sociétés asiatiques, Tokyo: Sophia University and Paris: L’Harmattan, 1988, pp. 35-46.
Gugleminetti, P. “From Inculturation to Transculturation: Christianity and China”, in East Asian Pastoral Review, XXII-4 (1985), pp. 379-392.
Hsia, Po-chia R. “From Buddhist Garb to literati Silk: Costume and Identity of the Jesuit Missionary.” In Religious Ceremonials and Images: Power and Social Meaning, 1400-1750, ed. by Jose. Pedro Paiva, 143-153. Viseu: ESF; CHSC; Palimage, 2002.
———. “Promise: China.” In A Companion to the Reformation World, edited by R. Po-chia Hsia, 375-392. Malden, MA: Blackwell, 2004.
———. “Translating Christianity: Counter-Reformation Europe and the Catholic Mission in China, 1580-1780.” In Conversion Old Worlds and New, edited by Kenneth Mills and Anthony Grafton, 87-108. Rochester: University of Rochester Press, 2003.
———. “"Dreams and Conversions: A Comparative Analysis of Catholic and Buddhist Dreams in Ming and Qing China: Part I”, in The Journal of Religious History, vol. 29, no. 3 (October 2005), pp. 223-240.
———. “"The Catholic mission and translations in China, 1583-1700”, in Cultural Translation in Early Modern Europe, eds. by Peter Burke and R. Po-chia Hsia, Cambridge: Cambridge University Press, (March) 2007. pp. 39-51.
Jami, Catherine. “Representations and Uses of 'European Science' in China (1582-1722)”, in: Zeitschrift fuer Historische Forschung, Beihefte 34 (Expansionen in der Fruehen Neuzeit), Berlin: Duncker & Humblot, 2005, pp. 197-213.
King, Gail. “Candida Xu and the Growth of Christianity in China in the Seventeenth Century.” In Monumenta Serica, 46(1998):49-66.
Laamann, Lars Peter. “Memories of Faith: The Christian Sutras of Eighteenth-Century China”, in R. N. Swanson, Studies in Church History, XXXVIIIL: “The Church and the Book”. Woodbridge: Ecclesiastical History Society/Boydell Press, 2004, pp. 279-302.
———. “Anti-Christian Agitation as an Example of Late Imperial Anticlericalism”, in Extréme-Orient Extréme-Occident, XXIV: “L’Anticlericalisme en Chine” (2002), pp. 47-63.
Lackner, Michael. “Jesuit Figurism.” In China and Europe: images and influences in sixteenth to eighteenth centuries, edited by Thomas H.C. Lee. Hong Kong: Chinese University Press, c1991, pp. 130-149.
Lee, Thomas H. C. “Christianity and Chinese Intellectuals: From the Chinese Point of View.” In China and Europe: images and influences in sixteenth to eighteenth centuries, edited by Thomas H.C. Lee. Hong Kong: Chinese University Press, c1991, pp. 1-27.
Lee, Archie. “Textual Confluence and Chinese Christian identity: A reading of Han Lin’s Duo Shu.” In Chakana, Vol. 2(2004), 3, 89-103.
———. “Cross-textual Reading Strategy: A Study of Late Ming and Early Qing Chinese Christian Writings.” In Ching Feng, n. s., 4.1(2003)1-27.
———. “Textual Confluence and Chinese Christian Indentity: A Reading of Han Lin's Duo Shu.” Chakana: Intercultural Forum of Theology and Philosophy 2/3 (2004): 89-103.
Lee, Joseph Tse-Hei. “The Lord of Heaven versus Jesus Christ: Christian Sectarian Violence in Late-Nineteenth-Century South China.” Position 8/1 (2000): 77-99.
Leung, Yuen-Sang. “Towards A Hyphenated Identity: Li Zhizao’s Search for a Confucian-Christian Synthesis.” In Monumenta Serica, 39(1990-91), pp. 115-130.
Li, Sher-Shiueh. “History as Rhetoric: An Analysis of Jesuit Chreia in Late Ming China”, in Literature, Religion, and East/West Comparison: essays in honor of Anthony C. Yu. Eric Ziolkowski ed., Cranbury (N.J.): Rosemont, 2005, pp. 223-242.
Luk, Bernard Hung-Kay. “A Serious Matter of Life and Death: Learned Conversations at Foochow in 1627.” In East meets West: the Jesuits in China, 1582-1773, edited by Charles E. Ronan and Bonnie B.C. Oh:. Chicago, Ill. Loyola University Press, c1988, 173-206.
Mair, Victor. “Language and Ideology in the Written Popularizations of the Sacred Edict.” In Popular Culture in Late Imperial China, edited by David Johnson, Andrew J. Nathan, Evelyn S. Rawski, 338-340. Berkeley: University of California Press, 1985.
Ma, Zhao. “The Anti-Christianity Campaign and Imperial Control in Eighteenth-Century China”, in Asia Pacific: Perspectives (“Special Issue: Church, State, and Community in East Asia”), V/1 (December 2004), pp. 18-20.
Malek, Roman (ed.) The Chinese Face of Jesus Christ, Volume 2 (Monumenta Serica Monograph Series L/2). Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica &China Zentrum and Nettetal: Steyler Verlag, 2003.
McDermott, Joseph P. “Emperor, élites, and Commoners: The Community Pact Ritual of the Late Ming.” In State and Court Ritual in China, edited by Joseph P. McDermott, 299-351. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
Menegon, Eugenio. “Chrisian Loyalists, Spanish Friars, and Holy Virgins in Fujian during the Ming-Qing Transition.” In Monumenta Serica, 51(2003): 335-365.
———. “Yang Guangxian's Opposition to Johann Adam Schall: Christianity and Western Science in his Work Budeyi”, in: Roman Malek (ed.), Western Learning and Christianity in China. The Contribution and Impact of Johann Adam Schall von Bell, S.J. (1592-1666), vol. 1, Nettetal: Steyler Verlag, 1998, pp.311-338.
———. “A Different Country, The Same Heaven: A Preliminary Biography of Giulio Alenis, S.J. (1582-1649).” Sino-Western Cultural Relations Journal 15 (1993): 38.
———. “Jesuits, Franciscans and Dominicans in Fujian: The Anti-Christian Incidents of 1637-1638,” in “Scholar from the West”: Giulio Aleni S. J. (1582-1649) and the Dialogue between Christianity and China. Edited by Tiziana Lippiello and Roman Malek. Brescia: Fondazione Civilta Bresciana; Sankt Augustin: Institut Monumenta Serica, 1997, pp. 219-262.
Mungello, D. E. “Confucianism in the Enlightenment: Antagonism and Collaboration between the Jesuits and the Philosophes.” In China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries, edited by Thomas H.C. Lee. Hong Kong: Chinese University Press, c1991, pp. 99-127.
O’Malley, John. “The Ministry to Outsiders: The Jesuits.” In A History of Pastoral Care, edited by G..R. Evans, 252-261. London; New York: Cassell, 2000.
Peterson, Willard J. “Learning from the Heaven: the introduction of Christianity and other Western ideas into late Ming China.” The Cambridge History of China, vol.8: The Ming Dynasty, 1368-1644, Part 2, edited by Denis Twitchett & Frederick W. Mote, 789-839. New York: Cambridge University Press, 1998.
———. “Western natural philosophy published in Late Ming China.” Proceedings of the American Philosophical Society 117/4 (1973): 295-322
———. “What to Wear? Observation and Participation by Jesuit Missionaries in Late Ming Society” In Implicit Understanding: Observing, Reporting, and Reflecting on the Encounters between Europeans and other Peoples in the Early Modern Era, edited by Stuart B. Schwartz, 403-421. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
———. “Why did they become Christians: Yang Ting-yün, Li Chih-tsao, & Hsu Kuang-ch’i.” In East Meets West: The Jesuits in China, 1582-1773, edited by Charles E. Ronan, S.J. & Bonnie B.C. Oh, 129-152. Chicago: Loyola University Press, 1988.
Sae, Okamoto. "The ’Kou duo ri chao’ (Daily transcripts of the oral clarion-bell): A dialogue in Fujian between China and Europe (1630-1640)", in edited by Hashimoto Keizô, Catherine Jami, and Lowell Skar. East Asian Science: tradition and beyond.Osaka, Japan: Kansai University Press, 1995, pp. 97-101.
Standaert, Nicolas. “The Study of the Classics by Late Ming Christian Converts.” In Cheng－In All Sincerity: Festschrift in Honour of Professor M. übelh.r, edited by Denise Gimpel & Melanie Hanz, 19-40. Hamburg: Hamburger Sinologische Gesellschaft, 2001.
———. “Jesuit Corporate Culture As Shaped by the Chinese.” In The Jesuits: Cultures, Sciences and the Arts (1540-1733), ed. by John W. O’ Malley, S.J. etc. University of Toronto Press, 1999, pp.352-379.
———. “Chinese Christian Visits to the Underworld.” In Conflict and accommodation in early modern East Asia: essays in honour of Erik Zürcher, edited by Leonard Blussé and Harriet T. Zurndorfer Leiden; New York: E.J. Brill, 1993, pp. 54-69.
———. “Wang Zhen’s Ultimate Discussion of the Awe of Heaven and Care of Human Beings”, in Orientalia Lovaniensia Periodica, 29, 1998.
———. “The Jesuits’ Preaching of the Buddha in China.” in Chinese Mission Studies (1550-1800) Bulletin 9 (1987): 38-41.
Tiedemann, R. G. “Christianity and Chinese ‘Heterodox Sects’ Mass Conversion and Syncretism in Shandong Province in the Early Eighteenth Century.” In Monumenta Serica, 44(1996): 339-382.
———. “Christianity in a Violent Environment: The North China Plain on the Eve of Boxer Uprising.” In Historiography of the Chinese Catholic Church: Nineteenth and Twentieth Centuries, edited by Jeroom Heyndrickx, 138-144. Leuven: Ferdinand Verbiest Foundation, 1994.
———. “Conversion Patterns in North China. Sociological Profiles of Chinese Christians, 1860-1912.” In Authentic Chinese Christianity: Preludes to its Development (Nineteenth and Twentieth Centuries), edited by Ku Wei-ying and Koen de Ridder, 107-33. Leuven: Leuven University Press, 2001.
Wiest, Jean- Paul. “Understanding Mission and the Jesuits' Shifting Approaches toward China.” In Missionary Approaches and Linguistics in Mainland China and Taiwan, edited by Ku Wei-ying: Leuven: Leuven University Press: Ferdinand Verbiest Foundation, 2001,pp. 33-88.
Witek, John W. "The missionary strategy of Matteo Ricci in China during the late Ming dynasty", in Francesco D’ARELLI (a cura di), Le Marche e l’Oriente. Una tradizione ininterrotta da Matteo Ricci a Giuseppe Tucci, Atti del Convegno Internazionale Macerata, 23-26 ottombre 1996, Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, Roma, 1998, pp. 33-56.
Zürcher, Erik. “‘In the Beginning’: 17th Century Chinese Reactions to Christian Creationism.” In Time and Space in Chinese Culture, edited by Huang Chün-chieh & Erik Zürcher, 132-166. Leiden: E.J. Brill, 1995.
———. “Renaissance Rhetoric in Late Ming China: Alfonso Vagnoni’s Introduction to His Science of Comparison.” In Federico Masni, ed., Western Humanistic Culture Presented to China by Jesuit Missionaries (XVII-XVIII Centuries): Proceedings of the Conference Held in Rome October 25-27, 1993. Rome: Institutum Historicum S. I., 1996, pp. 331-360.
———. “A Complement to Confucianism: Christianity and Orthodoxy in Late Imperial China.” In Norms and the State in China, edited by Huang Chün-chieh & Erik Zürcher, 71-92. Leiden: Brill, 1993.
———. “Christian Social Action in Late Ming Times: Wang Zheng and his ‘Humanitarian Society’.” In Linked Faiths: Essays on Chinese Religions and Traditional Culture in honour of Kristofer Schipper, edited by Jan A.M. De Meyer & Peter M. Engelfriet, 269-286. Leiden; Boston: Brill, 2000.
———. “Confucian and Christian Religiosity in Late Ming China.” In The Catholic Historical Review 83/4 (1997): 614-653.
———. “The Lord of Heaven and the Demons: Strange Stories form a Late Ming Christian Manuscript.” In G. Naundorf, et al, eds., Religion und Philosophiein Asien. Wurzburg: Konigshauaen and Neumann, 1985, pp. 357-376.
———. “Research on the 17th Century Mission in China and the Chinese Reaction.” Itinerario 7(1983): 109-114.
———. “The First Anti-Christian Movement in China (Nanking 1616-1621).” In Acta Orientalia Neerlandica: Proceedings of the Congress of the Dutch Oriental Society held in Leiden on the Occasion of Its Fiftieth Anniversary, edited by P.W. Pestman, 188-195. Leiden: Leiden University, 1971.
———. “The Spread of Buddhism and Christianity in Imperial China: Spontaneous Diffusion Versus Guided Propagation.” In China and the West: Proceedings of the International Colloquium held in the Koninklijke Academie voor Westenschappen, Letteren en Schone Kunsten van Belgi., Brussels, November 23-25, 1987, 9-18. Brussels: Paleis der Academi., 1993.
———. “Un ‘contrat communal’ chrétien de la fin des Ming: Le Livre d’admonition de Han Lin (1641).” In L'Europe en Chine: Interactions scientifiques, religieuses et culturelles aux XVIIe et XVIIIe siecles, edited by Catherine Jami & Hubert Delahaye, 3-22. Paris: College de France, 1993.
———. “The Jesuit Mission in Fujian in Late Ming Times: Levels of Response”, in E. B. Vermeer (ed.) Development and Decline of Fukien Province in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Leiden: E. J. Brill, 1990, pp. 417-457.
———. “From ‘Jesuit Studies’ to ‘Western Learning’”, in John Cayley and Ming Wilson (eds.) Europe Studies China- Papers from an International Conference on the History of European Sinology. London: Han-Shan Tang, 1995, pp. 264-279.
安双成：〈礼仪之争与康熙皇帝〉，载《历史档案》1（2007）：74-80。
宾静：〈雍干禁教时期的华籍天主教神职人员〉，载《世界宗教研究》2（2007）：124-132。
陈村富：《评艾儒略的传教活动》，载《宗教文化》第一辑（北京：东方出版社，1994），页114－158。
陈乐民：〈徐光启、利玛窦及17世纪中西文化会通与冲突〉，载燕京研究院编《燕京学报》新二十二期，页173-205，北京：北京大学出版社，2007年5月。
陈受颐：〈三百年前的建立孔教论：跋王启元的《清署经谈》〉，载氏著《中欧文化交流史事论丛》，页57-94。台北：台湾商务印书馆，1970。
———：〈明末清初耶稣会士的儒教观及其反应〉，载《国学季刊》，第5卷第2号（1935）：147-210。
陈卫平：〈明清之际西方传教士的天主教儒学化〉，载《文史哲》，2（1992）：3-10。
陈垣：〈三版《主制群征》跋〉，《青年进步》28（1919/12）：93-94。
———：〈天主教徒英敛之的爱国思想〉，《光明日报》1951/4/2第一版。
———：〈重刊铎书序〉，《青年进步》20（1919/2）：89-91。
———：〈泾阳王徵传〉，载《国立北平图书馆馆刊》，第8卷第6号（1934）：13-15。
———：〈从教外典籍见明末清初之天主教〉，载《国立北平图书馆馆刊》，第8卷第2号（1934）：1-31。
陈占山：〈明清之际皈依天主教士人研究新论〉，载《探索与争鸣》，2005年11期。
崔维孝：〈1579年进入中国的方济各会传教士〉，载《暨南史学》，第2辑（2003）：426－439。
———：〈西班牙方济会在华传教方法燕京〉，载《澳门历史研究》，第3期（2004）：21－32。
董少新：〈一部不见中国的耶稣会中国传教史〉（Liam Matthew Brockey. Journey to the East: The Jesuit Mission to China, 1579-1724书评，发表于《东方早报》2008年12月21日，B07版。）
龚缨晏：〈关于康熙时期的几起天主教案子——凡蒂冈图书馆所藏相关中文文献研究〉，载《社会科学战线》3（2007）：286-289。
———、马琼：《关于李之藻生平事迹的新史料》，载《浙江大学学报（人文社会科学版）》3（2008）：89－97。
古伟瀛：〈明末清初耶稣会士对中国经典的诠释及其演变〉，载《台大历史学报》25（2000）：85－117。
———：〈谈”儒耶交流”的诠释〉，载《台湾东亚文明研究学刊》，第1卷第2期（2004）：289－304。
———：〈中华天主教史研究方法的浅見〉，载《东西交流史的新局：以基督宗教为中心》，页27－48。台北市：台湾大学出版中心，2005。
郭熹微：〈明末天主教与中国道德重建〉，《哲学与文化》29/9（2002）：825-858。
韩琦：〈白晋的《易经》研究和康熙时代的“西学中源”说〉，载《汉学研究》，第16卷1期（1998年6月），页185－201。
———：〈再论白晋的《易经》研究：从梵蒂冈教廷图书馆所藏手稿分析其研究背景、目的及反响〉，载荣新江、李孝聪编：《中外关系史：新史料与新问题》，页315-324。
———：〈奉教天文学家与“礼仪之争”（1700-1702）〉，载卓新平主编：《相遇与对话……明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》，页381-399。北京：宗教文化出版社，2003。
———、吴旻：〈“礼仪之争”中教徒的不同声音〉，载《暨南史学》2（2003）：455－463。
侯明：〈明朝士大夫与利玛窦《畸人十篇》〉，载《国际汉学》，第11辑（2004），页145－151。
黄一农：〈明末清初天主教传华史研究的回顾与展望〉，《新史学》7/1（1996）：141。
———：〈明末韩霖《铎书》阙名前序小考——兼论历史考据与人际网络〉，《文化杂志》40-41（2000）：115-128。
———：〈明清天主教在山西绛州的发展及其反弹〉，《中央研究院近代史研究所集刊》26（1996）：3-39。
———：〈从韩霖《铎书》试探明末天主教在山西的发展〉，《清华学报》34/1（2004）：67-102。
计翔翔：〈关于利玛窦戴儒冠穿儒服的考析〉，载黄时鉴编：《东西交流论谭》，第2集，上海：文艺出版社，2001，页1－15。
———：〈关于利玛窦衣儒服的研究〉，载《世界宗教研究》，3（2001）：74－83。
金国平：〈耶稣会对华传教政策演变基因初探：兼论葡、西征服中国计划〉，载氏著《西力东渐：中葡早期接触追昔》，澳门：澳门基金会，2000。
康志杰：〈16至18世纪湖北天主教的发展特点分析：基督教与区域文化的相遇与对话〉，载卓新平主编：《相遇与对话——明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》，页96-120，北京：宗教文化出版社，2003。
———：〈论明清之际来华耶稣会士对中国纳妾婚俗的批评〉，载《世界宗教研究》，2（1998）：136－143。
———：〈明清来华耶稣会士对道教文化的解读与研究〉，载《历史》4（2007）：82-87。
李天纲：〈《孟子字义疏证》与《天主实义》〉，《学术集林》2（1994）：200-222。
———：〈“补儒易佛”：徐光启的比较宗教观〉，载《上海社会科学院学术季刊》，1990年第3期，页128－133。
———：〈早期天主教与明清多元社会文化〉，《文史》4（1999）：43-60。
———：〈徐家汇藏书楼与明清天主教史研究〉，收入《相遇与对话：明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》卓新平编，页510-533。北京：宗教文化出版社，2003。
———：〈严谟的困惑：18世纪儒家天主教徒的认同危机〉，载李炽昌主编：《文本实践与身份辨识：中国基督徒知识分子的中文著述（1583－1949）》，上海：上海古籍出版社，2005，页156－182。
李秋零：〈清初“中国礼仪之争”的文化学再反思：兼与安希孟先生商榷〉，载《中国人民大学学报》，2003年第4期，页113－118。
李向平：〈“礼仪之争”的历史痕迹：闽东地区顶头村的宗教生活〉，载《东岳论坛》，第24卷第5期（2003），页29－34。
李奭学：〈翻译的政治——龙华民译《圣若撒法始末》析论〉，载东华大学中文系编：《文学研究的新进路——传播与接受》，页411－464。台北：洪叶文化公司，2004。
———：《跨文化诠释：经学与神学的相遇》，《中华文史论丛》72（2003）：252－309。
———：〈天主教精神与欧洲古典传统的合流——利玛窦《西琴曲意八章》初探〉，载初安民编：《诗与声音——2001年台北国际诗歌节研讨会论文集》，页27－57。台北：台北市政府文化局，2001。
———：〈误读的艺术——论明末耶稣会士所译介的伊索所证道故事〉，载卓新平主编：《相遇与对话——明末清初中西文化交流国际学术研讨会论文集》，页295－333。北京：宗教文化出版社，2004。
———：〈故事新诠——论明末耶稣会士所译介的伊索式证道故事〉，《中外文学》，29:5（2000）：238-277。
梁元生：〈三重身分的融合—中国现代历史行程中的英家三代〉，载氏著：《十字莲花—基督教与中国历史文化论集》，页175-192。香港：基督教中国宗教文化研究社，2004。
———：〈求索东西天地间：李之藻由儒入耶的道路〉，载《九州岛学刊》，第3卷第1期（1988）：1-4。
林金水：〈利玛窦交游人物表〉，载《中外关系史论集》第一辑，北京：中国社会科学出版社，1983。
———：〈试论南怀仁对康熙天主教政策的影响〉，载《世界宗教研究》1991年第1期。
———：〈《闽中诸公赠诗》初探〉，载陈村富主编：《宗教与文化》，第三辑，北京：东方出版社，1998，页77－108。
———：〈明清之际士大夫与中西礼仪之争〉，载《历史研究》，1993年第2期，页20－37。
———：〈曹学佺赠利玛窦诗〉，载《文史》，第33辑（1990），页396。
———、吴怀民：〈艾儒略在华传教活动的结束——记艾氏在闽北〉，载陈村富主编：《宗教与文化论丛》（北京：东方出版社，1994），页159－173。
刘建：〈十六世纪天主教对华传教策略的演变〉，载《世界宗教研究》，1986年第1期。
刘耘华：〈杂糅的信仰与情感世界——清初上海的天主教文人许缵曾再论〉，载《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》4（2008）：72－77。
吕实强：〈明清之际国人与天主教的论争〉，《历史月刊》138（1999）：58-64。
———：〈晚清时期基督教在四川省的传教活动及川人的反应〉，《历史学报 》4（1976）：265-302。
———：〈晚清中国知识分子对基督教在华传教目的的疑惧（1860-1898）〉，《历史学报 》3（1975）：147-158。
[美]鲁利：〈罗马耶稣会档案馆中的中文书籍和文献：新目录〉，载卓新平主编：《相遇与对话……明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》，页486-509。北京：宗教文化出版社，2003。
梅谦立：〈晚明的西方修辞学和话语团体的形成；以《达道纪言》（1636年）为个案〉，载《经典与解释》，页222-237。北京：华夏出版社，2007。
裴德生（Willard J. Peterson）著，朱鸿林译：〈徐光启李之藻杨廷筠成为天主教徒试释〉。《明史研究论丛》。5（1991）：477-497。
戚印平：〈远东耶稣会士关于易服问题的争议及其文化意义〉，《浙江学刊》3（2002）：49-54。
———：〈“Deus”的汉语译词及相关问题的考察〉，载《世界宗教研究》，2（2003）：88-97。
———：〈日本早期耶稣会的若干教理书以及音译原则的提出与实践〉，载陈村富编：《宗教与文化》，页323-351。
———：〈远东耶稣会士关于易服问题的争议及其文化意义〉，载《浙江学刊》3（2003）：49-54。
荣新江：〈梵蒂冈所藏汉籍目录两种简介〉，收入《中西初识》，中国中外关系史学会编，页139-144。郑州：大象出版社，1999。
孙尚扬：〈王徵圣爱观中德儒耶融合〉，载《道风：基督教文化评论》，第19期（2003），页191－210。
———：〈略论明末士大夫天主教徒对其信仰的本土化诠释〉，载《北京行政学院学报》4（2006）：77-81。
汤开建，吴宁：〈韩霖与《守圉全书》〉，收入汤开建：《委黎多《报效始末疏》笺正》，页203-219，台山：广东人民出版社，2004。同文另载《晋阳学刊》2（2005）：77-83及《基督教文化研究》7（2004）：429-447。
———：〈顺治时期天主教在中国的传播与发展〉，载《清史论丛》，2001：123-142。
———：〈明清之际方济各会在中国的传教〉，载卓新平主编：《相遇与对话……明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》，页216-258。
———，陈文源：〈陈垣与中国基督教史研究〉，《暨南学报》24/3（2002）：107-115。
王泛森：〈明末清初的人谱与省过会〉，《中央研究院历史语言研究所集刊》，第63本第3分（1993年7月），页679－712。
———：〈明末清初儒学的宗教化：以许三礼的告天之学为例〉，载《新史学》第9卷第2期（1998），页89－123。
———：〈清初的讲经会〉，《中央研究院历史语言研究所集刊》68:3（1997）：503-588。
[美]魏若望：〈明末清初时期北京基督教会的发展〉，载卓新平主编：《相遇与对话……明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》，页121-150。
吴伯娅：〈关于雍正禁教的几个问题：耶稣会士书简与清代档案的比读〉，载《清史论坛》，2003－2004年号，页160－182。
吴旻、韩琦：〈礼仪之争与中国天主教徒：以福建教徒和颜珰的冲突为例〉，载《历史研究》，2004年第6期，页83－91。
夏伯嘉：〈宗教信仰与梦文化：明清之际天主教与佛教的比较探索〉，《中央研究院历史语言研究所集刊》76/2（2005）：209-247。
———：〈从天儒合一到东西分歧：欧洲中国观德演变〉，载《新史学》，第12卷第3期（2001），页1－18。
———：〈天主教与明末社会：崇祯朝耶稣会士龙华民山东传教的几点问题〉，载何炳棣、劳思光等著，刘翠溶主编：《四分溪论学集》（上），页59-104，台湾允晨出版社，2006。
夏瑰琦：〈艾儒略入闽传教与《破邪集》〉，载《宗教文化》第一辑（北京：东方出版社，1994），页174－192。
徐光台：〈利玛窦《天主实义》中的格物穷理〉，载《清华学报》，第28卷第1期（1998），页47－73。
———：〈明末西方四元素说的传入〉，《清华学报》27/3（1997）：347-380。
———：〈明末中西士人在“理”问题上的遭遇：以利玛窦为先驱〉，载《九州岛学林》，第2卷第2期（2004）：2－42。
———：〈明末清初西方“格致学”的冲击与反应：以熊明遇《格致草》为例〉，载《第一届全国历史学学术讨论会论文集：世变、群体与个人》，页235－258。台北：台湾大学历史学系，1996。
———：〈藉“格物穷理”之名：明末清初西学的传入〉，载哈佛燕京学社编：《理性主义及其限度》，页165－212。北京：三联书店，2003。
许理和：〈文化传播中的形变―明末基督教与儒学正统的关系〉，《二十一世纪》9 (1992)：107-115。
———：〈李九功与《慎思录》〉，卓新平主编：《相遇与对话……明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》，页72－120。
余英时：〈原“序”：中国书写史上的一个特色〉，载《清华大学学报》（哲学社会科学版）24（2009）：5－12。
张西平：〈关于明末清初中国天主教史研究的几点意见〉，载《基督宗教研究》（第一辑），北京：社会科学文献出版社，1999，页99－115。
———：〈明末清初天主教入华史中文文献研究回顾与展望〉，载《汉学研究》（第八集），北京：中华书局，2004，页318-352。
———：〈梵蒂冈图书馆藏白晋《易经》文献初探〉，载荣新江、李孝聪主编：《中外关系史：新史料与新问题》，页305－314。北京：科学出版社，2004。另载氏著：《传教士汉学研究》，页111－134。郑州：大象出版社，2005。
———：〈论明清间天学的合儒与补儒〉，载《传统文化与现代化》，5（1998）：80－86。
———：〈儒学在欧洲的早期传播初探〉，载中国中外关系史学会编：《中西初识》，页155－166。郑州：大象出版社，1999。
张先清：〈明清宗族社会与天主教的传播：一项立足于东南城乡的考察〉，载卓新平主编：《相遇与对话……明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集》，页151－185。
———：〈清前天主教在华传播特点分析〉，载《世界宗教研究》3（2006）：53-65。
张晓林：〈儒家一神论及其定位问题〉，载《宗教学研究》4（2006）：151-158。
赵殿红：〈明清时期天主教在中国的圣会组织〉，载《船山学刊》4（2006）：211-213。
[比]钟鸣旦：〈《圣经》在十七世纪的中国〉，载《世界汉学》第三期，页75－77。
———，李天纲译，〈晚明基督徒的经学研究〉，载《中华文史论丛》，第64辑，上海古籍出版社，2000。
———及杜鼎克著，孙尚扬译：〈简论明末清初耶稣会著作在中国的传播〉，《史林》2（1999）：58-62。
朱谦之：〈耶稣会对于宋儒理学的反响〉，收入包遵彭编：《明代宗教》，台北：学生书局，1968，页125-180。
朱维铮：〈十八世纪中国的汉学与西学〉，《复旦学报》3（1987）：12-24。
祝平一：〈金石盟：《御制天主堂碑记》与清初的天主教〉，载《中央研究院历史语言研究所集刊》，第75本第2分（2004）：389－421。
3.博硕论文及数据库
Ben-Dor, Zvi. “The ‘Dao of Muhammad’: Scholarship, Education, and Chinese Muslim Literati Identity in Late Imperial China”. Ph.D. Dissertation, UC Los Angeles, 2000.
Dudink, Ad. “Christianity in Late Ming China: Five Studies”, dissertation, Leiden, 1995.
Frankel, James D. “Liu Zhi's Journey Through Ritual Law to Allah's Chinese Name: Conceptual Antecedents and Theological Obstacles to the Confucian-Islamic Harmonization of the Tianfang Dianli”, Ph.D. Dissertation, Columbia University, 2005.
Huang, Xiaojuan. “Christian Communities and Alternative Devotions in China, 1780-1860”, Ph.D Dissertation, Princeton University, 2006.
Kim, Sangkeun. “Strange Names of God: The Missionary Translation of the Divine Name and the Chinese Responses to Matteo Ricci’s Shangti in Late Ming China, 1583-1644”. Ph.D.Dissertation, Princeton University, 2001.
Laamann, Lars Peter. “The Inculturation of Christianity in Late Imperial China, 1724-1820”, Ph.D. Dissertation, University of London, 2000.
Lee, Joseph Tse-Hei. “Conversion or Protection? Collective Violence and Christian Movements in Late Nineteenth Century Chaozhou”. Ph.D. Dissertation, University of London, 2000.
Menegon, Eugenio（梅欧金）. “Ancestors, Virgins, and Friars: The Localization of Christianity in Late Imperial Mindong (Fujian, China), 1632-1863”. Ph.D Dissertation, University of California at Berkeley, 2002.
Song, Gang. “Learning from the Other: Giulio Aleni, Kouduo richao, and Late Ming Dialogic Hybridization”. Ph.D Dissertation, University of Southern California, Los Angeles, USA, July 10, 2006.
Yan, Ke. “Scholars and Communications Networks: Social and Intellectual Change in 17th-Century North China”, PhD Dissertation, Georgetown University, 1998.
陈丽媚：《明末福建天主教徒的本土化经历：<口铎日抄>与<西海艾先生语录>的传承与文本分析》，未刊硕士学位论文，香港中文大学历史系，2004。
李凌翰：《韩霖<铎书>与中西证道：明末天主教徒参与的地方教化活动》，未刊博士学位论文，香港中文大学文化与宗教研究系，2005。
张先清：《官府、宗族与天主教——明清时期闽东福安的乡村教会发展》，未刊博士学位论文，厦门大学，2003。
K. U. Leuven: The Chinese Christian Texts Database (CCT-Database)
http://www.arts.kuleuven.be/sinology/cct/
日本全国汉籍データベース
http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki/
中国古籍善本书目联合导航系统
http://202.96.31.45/
数位典藏与数位学习
http://digitalarchives.tw/index.jsp
中国基督宗教史研究电脑信息库
http://ricci.rt.usfca.edu/index.html